# Création d'un compte

Regardez la vidéo ou suivez le texte ci-dessous. [WaterStrategy](https://www.waterstrategy.org/index.html) les comptes sont créés sur <https://hydra.org.uk/register> (« Hydra » est le nom de notre serveur Web).

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=9wmaNoc3VgQ>" %}
Comment créer un compte sur Water Strategy
{% endembed %}

**Création d'un compte**

1. Sur le [WaterStrategy](https://www.waterstrategy.org/index.html) page Web, sélectionnez « CONNEXION » dans le coin supérieur droit.

![](/files/Da8ZhlSVQv3zEIT0eMyq)

1. Sélectionnez « Créer un compte » en bas de la page Web à laquelle « Connexion » vous amène.
2. Sur la page d'inscription, saisissez votre e-mail, prénom, nom de famille, type d'organisation, organisation, pays ou région, créez un mot de passe, sélectionnez « Je ne suis pas un robot » et cochez les trois cases.
3. Sélectionnez ensuite « Enregistrer ».
4. Un e-mail de confirmation vous sera envoyé pour confirmer votre compte. Assurez-vous également de vérifier votre dossier de courrier indésirable.
5. Votre compte a été créé.

**Se connecter**

1. Pour vous connecter, rendez-vous sur <https://hydra.org.uk/login> ou utilisez la page Web WaterStrategy « Connexion »

![](/files/MmXqBOgQFgM6MZpLFljY)

1. Entrez votre e-mail et votre mot de passe et cochez à nouveau les trois cases du bas. Choisissez « Se souvenir de moi » si vous le souhaitez.
2. Sélectionnez ensuite « Connexion ».
3. Vous serez sur la page d'accueil de l'interface Water Strategy.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://water-strategy.gitbook.io/waterstrategy/francais/pour-commencer/creating-an-account.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.