> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://water-strategy.gitbook.io/waterstrategy/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://water-strategy.gitbook.io/waterstrategy/espanol/como-empezar/creating-an-account.md).

# Creación de una cuenta

Vea el vídeo o siga el texto que aparece a continuación. [WaterStrategy](https://www.waterstrategy.org/index.html) las cuentas se realizan en <https://hydra.org.uk/register> («Hydra» es el nombre de nuestro servidor web).

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=9wmaNoc3VgQ>" %}
Cómo crear una cuenta en Water Strategy
{% endembed %}

**Creación de una cuenta**

1. En el [WaterStrategy](https://www.waterstrategy.org/index.html) página web, seleccione «INICIAR SESIÓN» en la esquina superior derecha.

![](https://2948356152-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FFNe7L0vZu0Va3aSbFYVf%2Fuploads%2Fgit-blob-148f9d5ede27944f1b2d693f54133e3e5dcf4a91%2F0%20\(3\).png?alt=media)

1. Selecciona «Crear una cuenta» en la parte inferior de la página web que te lleva a «Iniciar sesión».
2. En la página de registro, introduce tu correo electrónico, nombre, apellido, tipo de organización, organización, país o región, crea una contraseña, selecciona «No soy un robot» y marca las tres casillas.
3. Luego selecciona «Registrarse».
4. Se le enviará un correo electrónico de confirmación para confirmar su cuenta. Asegúrate de revisar también tu carpeta de correo no deseado.
5. Se ha creado su cuenta.

**Iniciar sesión**

1. Para iniciar sesión, visita <https://hydra.org.uk/login> o utilice la página web WaterStrategy «Iniciar sesión»

![](https://2948356152-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FFNe7L0vZu0Va3aSbFYVf%2Fuploads%2Fgit-blob-2c289f16b38dc5ddca4aef19d5d5b6827c3f092d%2F1%20\(3\).png?alt=media)

1. Introduce tu correo electrónico y contraseña y vuelve a marcar las tres casillas inferiores. Elige «Recordarme» si lo deseas.
2. Luego selecciona «Iniciar sesión».
3. Estará en la página principal de la interfaz Water Strategy.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://water-strategy.gitbook.io/waterstrategy/espanol/como-empezar/creating-an-account.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.